DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing слова и дела | all forms | in specified order only
RussianEnglish
и на словах и на делеin word and deed
и словом, и деломwith word and deed (Alexander Demidov)
на словах и на делеin word and in deed
на словах и на делеin word and deed
некоторое несовпадение в словах и делахthe words used do not always tally with the facts (raf)
противоречие между словами и деломthe contradiction between professions and conduct
разрыв между словами и деламиthe gap between words and deeds (in bookworm)
разрыв между словом и деломthe gulf between words and actions (bookworm)
расхождение между словом и деломdoublespeak (на словах одно, на деле – другое)
слова и делаdoings and sayings
словом и деломin word and deed
словом и деломin word and in deed
служить кому-либо словом и деломserve in deed and word
увеличивающийся разрыв между словами и деламиgrowing gap between statements and deeds