| Russian | English |
| Здесь вновь следует подчеркнуть | Again, there is (erelena) |
| однако следует подчеркнуть, что | it should be stressed, however, that (Азери) |
| следует особо подчеркнуть | it should be particularly emphasized that (lxu5) |
| следует особо подчеркнуть | Particular emphasis should be put on, special emphasis should be made on (tlumach) |
| следует особо подчеркнуть / отметить, что | crucially |
| следует подчеркнуть | it should be emphasized (Post Scriptum) |
| следует подчеркнуть | it should be noted (что erelena) |
| следует подчеркнуть, что | it should be highlighted that (Sloneno4eg) |
| тем не менее следует подчеркнуть, что | it should be stressed, however, that (Азери) |
