DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing следственный | all forms | exact matches only
RussianGerman
вопрос о причинно-следственной связиKausalitätsfrage (dolmetscherr)
глава Следственного комитетаChefermittler (markovka)
глава следственной группыChefermittler (главный следователь marinik)
Главное военное следственное управлениеHauptmilitärische. Ermittlungsabteilung der Haupt-Militär-Staatsanwaltschaft in Moskau (SergeyL)
Главное военное следственное управлениеHauptmilitärische. Ermittlungsabteilung (SergeyL)
причинно-следственная диаграммаUrsache-Wirkungs-Diagramm (Исикавы marinik)
причинно-следственная связьUrsache-Wirkungs-Zusammenhang (alexce)
причинно-следственная связьKausalität (Ремедиос_П)
проводить следственную работу по установлению местонахожденияErmittelungen nach jemandes Verbleib anstellen (кого-либо)
следственная группаErmittlerteam (marinik)
следственная группаErmittlungsgruppe (marinik)
следственная комиссияUntersuchungskomission (Pappelblüte)
следственная тюрьмаUntersuchungsgefängnis
следственное делоErmittlungsakte (документы)
следственное мероприятиеkriminalpolizeiliche Ermittlung (hapi_1915)
следственное управлениеVerwaltung Untersuchung (Untersuchungsverwaltung Лорина)
следственные органыErmittlungsbehörde (Vas Kusiv)
следственный комитетUntersuchungsausschuss (4uzhoj)
следственный комитетUntersuchungsausschuss ( Alexander Bastrykin, Leiter des Untersuchungsausschusses, kündigte die Eröffnung eines Strafverfahrens wegen ,Massenstörung' mit Strafen bis zu 15 Jahren Gefängnis an.  4uzhoj)
Следственный комитетErmittlungsbehörde (...sagte der Sprecher der Ermittlungsbehörde, Wladimir Markin. Ин.яз)
Следственный комитет при прокуратуре Российской ФедерацииErmittlungskomitee bei der Staatsanwaltschaft der Russischen Föderation (Litvishko)
Следственный комитет Российской ФедерацииErmittlungskomitee der Russischen Föderation (SergeyL)
следственный органErmittlungsbehörde (Eugen M)