скоро буду

Terms for subject General containing скоро буду | all forms | in specified order only

Russian	English
быть скоро забытым	pass as a watch in the night
быть скорым в делах	be quick at anything
быть скорым в делах	be quick about anything
в скором будущем	in the near future
в университетскую систему пожизненных контрактов скоро будут внёсены изменения	changes are coming soon in academic tenure system
всё указывает на то, что вопрос будет скоро урегулирован	everything now promises an early settlement
гроза, должно быть, скоро пройдёт	the storm will probably let up soon
дело будет скоро слушаться	the case will soon come up for.hearing (for consideration, for review, for a decision, etc., в суде, и т.д.)
дом будет скоро достроен	the house will soon be finished
дом будет скоро закончен	the house will soon be finished
ей скоро будет двенадцать	she is rising twelve
ей скоро будет девяносто лет	she is getting on for ninety
ей скоро будет девяносто лет	she is not far off ninety
ей скоро будет тридцать лет	she is getting on for thirty
ей скоро будет тридцать лет	she is not far off thirty
если вы будете продолжать упражняться, вы с этим скоро освоитесь	if you keep practising, you'll soon get the feel of it
если кто позвонит, скажите, что я скоро буду	if anybody calls, tell him I'll be back soon
если так будешь работать, скоро получишь по шапке	if you're going to work like that, they'll fire you in a hurry
её так разносит, что на ней скоро всё трещать будет	she is getting so fat that she'll soon burst her clothes
картофель скоро будет готов	the potatoes'll soon cook
курс был ужасный, но я скоро благополучно завершу его, так как уже оплатил	the course is terrible, but I'll see it out now because I've paid for it
мальчику эти брюки скоро будут впору	the boy will soon grow into these trousers
мы были бы признательны за Ваш скорый ответ	your soonest reply will be very appreciated (Yeldar Azanbayev)
мы отчалили и скоро были на середине реки	we pushed off and were soon in the middle of the stream
новая комедия скоро будет представлена	a new comedy will be speedily produced
он был доставлен в больницу "скорой помощью"	he was taken to hospital by ambulance
он был удивлён, увидев меня здесь, он не ожидал, что я вернусь так скоро	he was surprised to see me there, he did not expect me to return so soon
он там скоро будет	he'll soon get there
очень скоро стало очевидным, что рок-н-ролл в действительности был очень разноплановым, широким явлением	it rapidly became apparent that rock'n'roll was a very broad church indeed
прошёл слух, что он скоро будет здесь	the rumour has gone around that he will soon be here
скоро будет готов ваш портрет	your picture is coming on
скоро будет 5 лет как	for nigh on 5 years
Скоро буду	I'll come very soon (Soulbringer)
скоро, должно быть, обед	it must be near dinner-time
скоро должно быть обед	it must be near dinner-time
скоро ему будет тридцать	he'll soon become thirty (лет)
тебя скоро выпустят, если будешь хорошо вести себя	you could be out sooner if you behave yourself
эти дома будут скоро снесёны	these houses are coming down soon
эти дома скоро будут снесены	these houses are coming down soon
это был скорый поезд, и он шёл на всех парах	it was a fast train and it went some
я буду признателен за скорый ответ	your early reply will be appreciated

Get short URL