Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing складываться | all forms
RussianGerman
всё складывается хорошоalles fügt sich gut zusammen
из впечатлений складывается единая картинаdie Eindrücke runden sich ab
как складывается с работой?wie gestaltet sich die Arbeit?
как складывается ситуацияin Unkenntnis der Sachlage
молитвенно складывать рукиandächtig die Hände falten
не складываетсяetwas läuft schief (avebrava)
не складывай белье в одну кучуdu sollst die Wäsche nicht auf einen Haufen Zusammenlegen
обстоятельства складываются таким образом, что ... die Umstände fügen sich so, dass ...
обстоятельства так складываютсяdie Umstände fügen sich so
она складывает скатертьsie legt das Tischtuch zusammen
постепенно складывать части головоломкиdie Puzzleteile einzeln zusammenklauben (Nun müssen die deutschen Ermittler die Puzzleteile einzeln zusammenklauben jusilv)
складываемый в штабельstapelfähig
складываемый в штабельstapelbar
складывается впечатление, чтоes entsteht der Eindruck, dass (AlexandraM)
складывать бельёdie Wäsche falten
складывать бумагуdas Papier falten
складывать в амбарspeichern
складывать в амбарeinspeichern
складывать в амбарaufspeichern
складывать в кагатыmieten
складывать в коробкиschachteln
складывать в кучиhäufen
складывать в кучиhäufeln
складывать в кучкиhäufeln
складывать в кучуzu einem Haufen stapeln (Ин.яз)
складывать в кучуaufeinanderhäufen
складывать в одно местоZusammenlegen
складывать в одно целоеaneinanderfügen
складывать в подвалeinkellern
складывать в поленницыklaftern (дрова)
складывать в скирдыmieten (хлеб и т. п.)
складывать в стогаfeimen
складывать в стопкиstapeln
складывать в стопкуaufstapeln (Andrey Truhachev)
складывать в штабеляstapeln
складывать в штабеляeinstapeln
складывать веерeinen Fächer zusammenklappen
складывать вещиpacken
складывать губы трубочкойdas Maul spitzen (для поцелуя)
складывать дроваeinen Holzstoß richten
складывать дрова в штабеляmaltern
складывать дрова штабелемHolz aufsetzen
складывать друг на другаaufeinanderhäufen
складывать друг с другомaneinanderlegen
складывать костёрeinen Scheiterhaufen errichten
складывать крест-накрестkreuzen
складывать кучкамиaufhäufeln
складывать накрестkreuzen
складывать письмоden Brief falten
складывать платокdas Tuch falten
складывать поленьяScheite aufschichten (в поленницу)
складывать посаженноklaftern
складывать салфеткуdie Serviette falten
складывать снопы в бабкиGarben zusammensetzen
складывать снопы в копныdie Garben in Puppe setzen
складывать снопы в копныGetreide in Mandeln setzen (по 15-16 снопов)
складывать снопы в копныmandeln (по 15-16 снопов)
складывать снопы в копныGarben zu Puppen zusammensetzen
складывать снопы в копныdas Getreide in Puppen setzen
складывать снопы в копныGarben zu Puppen zusammenstellen
складывать снопы в копныdas Getreide in Mandeln setzen
складывать снопы в копныdie Garben in Puppen setzen
складываются дружеские отношенияes bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus
это хорошо складываетсяdas fügt sich gut

Get short URL