 |
| Russian | English |
| забастовка государственных служащих, участники которой симулируют болезнь | blue flu (особ. полицейские) |
| нарочно и т.д. симулировать | pretend deliberately (extravagantly, childishly, irrationally, etc.) |
| он не вправду болен, он симулирует | he isn't really ill, he's just foxing |
| симулировать болезнь | soldier |
| симулировать болезнь | sham Abraham |
| симулировать болезнь | pretend to be sick (Andrey Truhachev) |
| симулировать болезнь | pretend illness (indisposition, hoarseness, etc., и т.д.) |
| симулировать болезнь | malinger |
| симулировать горе | counterfeit sorrow |
| симулировать симпатию | simulate sympathy (Andrey Truhachev) |
| симулировать смерть | pretend to be dead (Andrey Truhachev) |
| симулировать сочувствие | simulate sympathy (Andrey Truhachev) |
| симулировать сумасшествие | feign that one is mad |