 |
| Russian | English |
| в условиях серьёзных трудностей | in the face of serious difficulties |
| испытывать серьёзные экономические трудности | be dogged by massive economic problems |
| серьёзная трудность | real challenge (Driving becomes a real challenge during Vancouver's darkest and rainiest months. ART Vancouver) |
| серьёзные трудности | odds (difficulties which make a good result seem very unlikely (The soldiers’ job was to hold on despite impossible odds)  ldoceonline.com dreamjam) |
| серьёзные трудности | significant difficulties (reverso.net kee46) |
| серьёзные экономические трудности | strong economic headwinds |
| сопряжённый с серьёзными техническими трудностями | technically challenging (ArcticFox) |
| столкнуться с серьёзными трудностями | be in the cross-hairs |