середина

Terms for subject General containing середина | all forms | exact matches only

Russian	German
балкон в середине	Mittelbalkon (зрительного зала)
ближе к середине	mehr nach der Mitte zu
брать кого-либо в середину	in die Mitte nehmen
в самой середине	mitten darin
в самой середине	im Innersten
в самую середину	mitten darein
в середине	in der Mitte
в середине августа	Mitte August (Andrey Truhachev)
в середине апреля	medio April
в середине века	Mitte des Jahrhunderts (Лорина)
в середине года	gegen Mitte des Jahres (Лорина)
в середине комнаты	mitten im Zimmer
в середине лета	gegen Mitte des Sommers
приблизительно в середине мая	im halben Mai
в середине яблоко было гнилое	mittendrin war der Apfel faul
в середине января	Mitte Januar
взять кого-либо в середину	in die Mitte nehmen
вступить на середину	den Mittelweg beschreiten (Лорина)
держаться золотой середины	die goldene Mitte halten
до самой середины	bis ins Innerste
до середины апреля	bis Mitte April
до середины следующей недели	bis Mitte kommender Woche (Лорина)
золотая середина	der goldene Mittelweg
золотая середина	gesundes Mittelmaß (Vonbuffon)
золотая середина	das goldene Mittelmaß (Ремедиос_П)
золотая середина	die goldene Mitte
избрать золотую середину	den goldenen Mittelweg einschlagen
избрать золотую середину	den goldenen Mittelweg wählen
избрать золотую середину	den goldenen Mittelweg gehen
на середине лестницы	auf halber Höhe der Treppe
он вдруг прервал свою речь на середине	er setzte mitten in der Rede ab
приходящийся на середину месяца	mediofällig
проходящий через середину	mittig (Andrey Truhachev)
равнение на середину!	Augen geradeaus! (команда)
середина августа	Mitte August (Andrey Truhachev)
середина апреля	Mitte April (Andrey Truhachev)
середина века	Jahrhundertmitte
середина весны	Hochfrühling
середина восьмидесятых годов	Mitte der Achtziger
середина зимы	Hochwinter
середина круга	die Mitte des Kreises
середина лета	Hochsommer
середина месяца	Mitte des Monats
середина недели	Wochenteiler (siegfriedzoller)
середина столетия	Jahrhundertmitte
сквозь самую середину	mitten hindurch
через середину	mitten durch
через самую середину	mitten hindurch
через середину	mittendurch
это примерно в середине	das ist die ungefähre Mitte
это самая середина	das ist die genaue Mitte

Get short URL