сенсация

Terms for subject General containing сенсация | all forms | exact matches only

Russian	English
атмосфера сенсаций	sensational atmosphere (MichaelBurov)
быть падким до сенсаций	have itching ears
величайшая сенсация	the greatest sensation
впаривать компромат, низкопробные сенсации	peddle sleaze
вызвать сенсацию	throw a bomb into
вызвать сенсацию	throw a bomb (переполох)
вызвать сенсацию	make a sensation
вызвать сенсацию	make headlines (Taras)
вызвать сенсацию	make a splash
вызвать сенсацию в интернете	create a buzz online (Other skeptical viewers have also speculated that perhaps the video is a well-crafted hoax that the model shared on social media in the hopes of creating a buzz online. coasttocoastam.com ART Vancouver)
вызывать сенсацию	throw a bomb into
вызывать сенсацию	cause a sensation (Zarzuela)
вызывать сенсацию	produce a sensation (a reaction, etc., и т.д.)
выпустить на свет сенсацию, наделать переполох	drop a bombshell
газетная сенсация	front-page splash
газетная сенсация	frontpage news
газетная сенсация	beat
гоняющийся за сенсациями	sensation seeking
гоняющийся за сенсациями	sensation-seeking (о репортёре)
дух сенсаций	sensational atmosphere (MichaelBurov)
его первый и главный поэтический сборник вызвал сенсацию	his first major work, a collection of prose and verse, created a sensation
кратковременная сенсация	nine days' wonder
кратковременная сенсация	a nine days' wonder
кратковременная сенсация	one-day wonder
любой фильм, в который ради сенсации и наживы включены излишне "'откровенные'" кадры	sexploiter (ABelonogov)
любящий сенсации	thrill-thirsty
недолговечная сенсация	a nine-day wonder (Anglophile)
охотник за сенсациями	sensation seeker (Abysslooker)
погоня за дешёвой сенсацией	cheap sensationalism (Andrey Truhachev)
погоня за сенсацией	sensationalism (Maldivia)
потенциально содержать в себе сенсацию	be potentially sensational (Technical)
преподносить в виде сенсации	sensationalize
произвести сенсацию	make a noise in the world
произвести шумную сенсацию	be a hit
произвести сенсацию	make a splash
произвести сенсацию	cause a flutter
произвести сенсацию	cut a splash
произвести сенсацию	cause a stir (Andrey Truhachev)
произвести шумную сенсацию	be make a big hit
произвести сенсацию	make the headlines
произвести сенсацию	make a stir
произвести сенсацию	create a stir
произвести сенсацию	make a great sensation
произвести шумную сенсацию	make a hit
произвести сенсацию	boom
производить сенсацию	have created a sensation (Alex_Odeychuk)
производить сенсацию	cause a sensation (Andrey Truhachev)
производить сенсацию	boom
производить сенсацию	cause a flutter
производить сенсацию	make a noise in the world
производить сенсацию	create a stir
производить сенсацию	resound
раздувать сенсацию	sensationalize (TVovk)
раздутая сенсация	overhyped sensation (Alexey Lebedev)
сделанный для сенсации	sensationalistic (напр., заявление, статья и т.д. Ремедиос_П)
сделать сенсацию	make headlines (Taras)
сенсация века	story of the century (Abysslooker)
скандальная сенсация	stink
сотворить сенсацию	pull off an upset (VLZ_58)
сотворить сенсацию	create a sensation (пример – themoscowtimes.com dimock)
ставший мировой сенсацией	world shaking
ставший мировой сенсацией	world-shaking
стать главной сенсацией дня	hit the headlines
стать главной сенсацией дня	grab the headlines
стать сенсацией	make the headlines
стать сенсацией	become a sensation
устраивать сенсацию	sensationalize
эта газетная статья о бездомных была настоящей сенсацией	that newspaper article on homelessness was a real eye-opener
эта книга сенсацией не станет	the book is no world-shaker
это настоящая сенсация!	it's dynamite!
этот малобюджетный фильм стал настоящей сенсацией летнего кинопроката	that low-budget film became the summer's sleeper
этот фильм произвёл сенсацию	this film made a stir

Get short URL