Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сельдь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
американская сельдьmenhaden
быть набитым, как сельди в бочкеbe packed like sardines (in a box)
быть набитым, как сельди в бочкеbe packed like herrings (in a box)
в купе мы были набиты как сельди в бочкеwe were squashed in the compartment like sardines in a tin
время ловли сельдейherring time
выпотрошенная сушёная сельдьshotten herring
как сельдей в бочкеlike sardines
как сельди в бочкеpacked like herrings (in a barrel)
как сельди в бочкеwall-to-wall
как сельди в бочкеwall to wall people
как сельди в бочкеjam-packed (Taras)
как сельди в бочкеjam packed (Taras)
набиты как сельди в бочкеpacked like sardines
как сельдь в бочкеnow I know how a sardine feels
калифорнийская сельдьCalifornia herring see Pacific herring
коптильня для сельдейherring hangs
коптить сельдьcure a herring
коптить сельдьbloat
копчёная сельдьkippered herring
копчёная сельдьKipper
копчёная сельдьbloat
копчёная сельдьbloater
косяк сельдиshoal of herrings
косяк сельдиshoal of herring (По информации с bbc.com правильно говорить a shoal of herring(s))
ловец сельдиherringer
ловля сельдейherring fishery
людей набилось, как сельдей в бочкеthe people were tightly packed
маринованная сельдьBismarck herring (филе)
маринованная сельдьBismarck herring
мелкая сельдьsprat (Pomolobus sprattus)
мелкая сельдь в маринадеalec
мера счёта сельдиmease
молодая сельдьsparling
молодь сельдиbrit
мы были, как сельди в бочонкеwe were packed up
набито как сельдей в бочкеabsolutely packed
набито как сельдей в бочкеthere isn't room to swing a cat
набиты как сельди в бочкеpacked like thick as rabbits in a warren
набиты как сельди в бочкеpacked like sardines
народу набилось как сельдей в бочкеpeople were packed up like sardines
океаническая сельдьsea trout
океаническая сельдьsea-trout (торговое название)
сахалинохокайдская сельдьSakhalin-Hokkaido herring (Alexander Demidov)
свежая сельдьwhite herring (не копчёная, не солёная)
сельдь алозаalose
сельдь хранится в бочкахherrings are put up in barrels
сотня сельдейfive score of herring
судно для лова сельдиherringer
удочка для ловли сельдиdandy line
удочка для ловли сельдиdandy-line
ход сельдиthe passage of the herrings
хребет сельдиherringbone
экспортировать свежую сельдь на континентKlondike

Get short URL