Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сделать плохо | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
он мне ничего плохого не сделалhe did me no harm
он не сделает тебе ничего плохогоhe won't do anything to you
он не сделает тебе ничего плохого, он не обидит тебяhe won't do anything to you
он ничего плохого ему не сделалhe didn't do anything to him (Alex_Odeychuk)
он сделал хорошую мину при плохой игреhe put a bold face on the matter
они плохо представляли себе, как они это сделаютthey couldn't imagine how thew would do it
они плохо представляли себе, как они это сделаютthey couldn't imagine how they would do it
плохо обещать больше, чем можешь сделатьit is a poor policy to promise more than you can do
родителям сделалось стыдно за мальчиков, которые плохо вели себя при гостяхthe boys humiliated their parents by behaving badly in front of the guests
сделаешь плохо и не сделаешь плохоdamned if you do and damned if you don't (Inna Oslon)
сделаешь-плохо, не сделаешь-тоже плохоdarn if you do, darn if you don't (Igor R)
сделаешь-плохо, не сделаешь-тоже плохоsins of commission and omission
сделать что-либо плохо / небрежноmake a pig's ear of something
сделать плохой выборback the wrong horse
сделать чем-либо плохой починgive a poor send-off
сделать плохой ударmiscue

Get short URL