Russian | English |
первый шаг сделал мой брат | the first move was made by my brother |
сделать первый шаг | make the first move (к заключению мира, примирению) |
сделать первый шаг | break the ice |
сделать первый шаг | take the first steps (Пример: The leopard cubs made their first steps out of the den. LudmilaYanenko) |
сделать первый шаг | put a stake in the ground (jouris-t) |
сделать первый шаг | start the ball rolling (Emorable) |
сделать первый шаг | break the ice (знакомству, разговору) |
сделать первый шаг к | make a start toward (You can make a start toward improving your personality. VPK) |
сделать первый шаг к | make advances (чему-л.) |
сделать первый шаг, расчищая себе путь | put foot in the door |