Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сдвинуться с мёртвой точки | all forms | in specified order only
RussianEnglish
дела ещё фактически не сдвинулись с мёртвой точкиthings haven't really got going yet
не сдвинуться с мёртвой точкиfail to gain traction
сдвинулись с мёртвой точкиget the ball get things rolling again
сдвинуть дело с мёртвой точкиgain traction
сдвинуть дело с мёртвой точкиget things moving (Alexander Demidov)
сдвинуть дело с мёртвой точкиget matters off the ground (raf)
сдвинуть переговоры с мёртвой точкиbreak the deadlock in negotiations
сдвинуть с мёртвой точкиdrive from the dead-lock
сдвинуть с мёртвой точкиget something moving (Anglophile)
сдвинуть с мёртвой точкиset in motion (Anglophile)
сдвинуть с мёртвой точкиmove the needle
сдвинуть с мёртвой точкиjump-start (The plan proposes a short-term stimulus to jump-start the economy and a long-term transformation to a low-carbon economy.)
сдвинуть с мёртвой точкиbreak the impasse
сдвинуться с мёртвой точкиmove off dead center
сдвинуться с мёртвой точкиno longer at an impasse (en.wikipedia.org/wiki/Impasse)
сдвинуться с мёртвой точкиget under way (Ремедиос_П)
сдвинуться с мёртвой точкиmove things forward (reverso.net Aslandado)
сдвинуться с мёртвой точкиmake progress (дело сдвинулось с мёртвой точки = there's some progress in the case)
сдвинуться с мёртвой точкиget off the ground

Get short URL