 |
| Russian | English |
| на момент сдачи статьи / журнала в печать | at press time (Sidle) |
| сдача в печать | press time (The moment when a magazine or other publication goes to press. EXAMPLE SENTENCES At press time, the extinct civilization of super-beings was unavailable for comment. At press time, Whalen suffered an injury to her right hand that put her out of action for at least four to six weeks. At press time we are unaware of any other ingredients in the stew – and unsure whether any other are necessary. OD Alexander Demidov) |
| сдача в печать | presstime (The time at which a publication, especially a newspaper, is submitted for printing. AHD Alexander Demidov) |
| срочная сдача материала в печать | rush into print (Александр Рыжов) |