DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сгиб | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в два сгибаtwofold
клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетрадиburst perfect bind (Александр Рыжов)
ковёр в три сгибаthree ply carpet
кожа на сгибе локтяwenis (Alcorni)
локтевой сгиб рукиbend of the arm
материал ползёт на сгибахgo at smth. the stuff goes at the folds (at the seams, etc., и т.д.)
материал рвётся на сгибахgo at smth. the stuff goes at the folds (at the seams, etc., и т.д.)
первый поперечный сгиб1st cross fold (Александр Рыжов)
поперечный сгибcross-fold (Александр Рыжов)
практика прикладывания носа или рта к внутренней части локтевого сгиба во время чихания или кашляdabbing (для минимизации возможности заражения окружающих. термин возник весной 2020 на фоне пандемии коронавируса: the World Health Organization has endorsed dabbing as "good practice" for when people cough or sneeze to prevent the spread of the coronavirus akrivobo)
продольный сгиб лентыlongitudinal fold (Александр Рыжов)
сгиб аркиarcuation
сгиб в клапанно-барабанном фальцаппаратеjaw fold (Александр Рыжов)
сгиб внутрьvalley fold (в конструкциях из бумаги, картона и т.п. Yuri Ginsburg)
сгиб каната в кругfake
сгиб локтяcrease of one's elbow (Рина Грант)
сгиб локтяcrease of one's arm (e.g. "The snake reached from his wrist to the crease of his arm." Рина Грант)
сгиб наружуmountain fold (в конструкциях из бумаги, картона и т.п. Yuri Ginsburg)
сгиб ногиankle joint
сгиб рукиcrook of one's elbow (Рина Грант)
сгиб сфальцованного листа книгиedge bolt
сложить материю по сгибамback a cloth in its folds
счётно-комплектующее устройство с разворотом привёрток, компенсирующее толщину сгибов тетрадейcompensating counterstacker
третий сгибquarter fold (Александр Рыжов)
третий сгиб3rd fold (Александр Рыжов)