 |
| Russian | English |
| связующая нить | binding thread (the binding thread in our relationship with our parents GeorgeK) |
| связующая нить | bridge (act as a bridge between the core business and the new opportunities Moscowtran) |
| связующая нить | common denominator (In terms of private buyers, Toby Walker, C&N sales director says their only common denominator is wealth. | The rabbits live in pairs in completely separate accommodation and therefore as the only common denominator between them is hay I am ... Alexander Demidov) |
| связующая нить | nexus (Pickman) |
| этот намёк является той связующей нитью, с помощью которой Платон объединяет две части диалога | this hint is the thread by which Plato connects the two parts of the dialogue (B. Jowett) |