свой своего узнает

Terms for subject General containing свой своего узнает | all forms

Russian	English
к своему глубокому огорчению, он узнал, что	he learned, to his mortification, that
когда он узнал, что его сын погиб, он стал сам не свой	when he heard of his son's death he went to pieces
мне хотелось бы хоть что-нибудь узнать о своём брате	I'd like to find out at least something about my brother
он не узнал своего собственного сына	he didn't recognize his own son
он поделился своим замыслом с друзьями, чтобы узнать их реакцию	he tried out the idea on his friends
он счёл своим долгом узнать	he made it his business to find out ...
узнавать о своих друзьях	hear of one's friends (of his arrival, of the event, etc., и т.д.)
узнавать себя в своих детях	see oneself in children
узнать на свою беду	learn to grief
узнать своего брата по голосу	know one's brother by his voice (the man by the scar, him by his walk, a policeman by the clothes he wears, etc., и т.д.)
я не буду высказывать своей точки зрения, пока не узнаю всех подробностей	I shall not declare myself until I know all the particulars