DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing свиток | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бумажный конусообразный свитокcoffin
в христианском искусстве его Матфея представляли в Образе евангелиста, державшего свою книгу или свиток и пероin Christian art, he was depicted as an evangelist with his pen and scroll, or his book
дата и происхождение свиткаthe date and provenance of the scrolls (пергамента)
диплом об окончании в виде свиткаgraduation scroll diploma (Johnny Bravo)
древние свиткиelder scrolls (Taras)
Древние свитки: СкайримTES V: Skyrim (компьютерная ролевая игра, сокращение от "The Elder Scrolls V: Skyrim" ("Древние свитки: Скайрим") Ralana)
Древние свитки 5: Скайримthe Elder Scrolls V: Skyrim (мультиплатформенная компьютерная ролевая игра с открытым миром)
орнамент в виде свиткаscroll-shaped ornament (на книгах, картах)
орнамент в виде свиткаcartouche (на книгах, картах)
пергаменный свитокvellum
пергаментный свитокvellum scroll
пергаментный свитокvellum
писать на свиткеscroll
работа в режиме "свитка"scroll work (на дисплее)
работа на дисплее в режиме "свитка"scroll work
развернуть свитокroll unroll a scroll
развёрнутый свитокunrolled scroll
свернуть свитокroll up a scroll
свитки Мёртвого моряthe Dead Sea Scrolls (тексты, обнаруженные в пещерах на северо-западном берегу Мёртвого моря, где они были спрятаны от римлян)
"свитки судебных дел"plea rolls (судебные протокольные записи)
свиток бумагиa roll of paper
свёрнутый свитокrolled scroll
скатываться как свитокscroll
фрагмент свиткаa scroll fragment
цилиндрический футляр для хранения свитковcapsa (в античных библиотеках)
что-либо свитокfurl