 |
| Russian | English |
| закон всемирного свинства | Sod's Law (Andrew Goff) |
| закон всемирного свинства | Finagle's Law (Andrew Goff) |
| закон всемирного свинства | O'Toole's Corollary of Finagle's Law (Andrew Goff) |
| закон всемирного свинства | Finagle's corollary to Murphy's Law (Andrew Goff) |
| закон всемирного свинства | Murphy's Law (шутл. Elinor) |
| после свинства нет извинства | the damage is done (used to say that something bad has happened which makes it impossible to go back to the way things were before it happened teterevaann) |
| свинство! иначе этого не назовёшь | you can't call it anything else |
| свинство! иначе этого не назовёшь | that's a rotten thing to do |