 |
Terms for subject General containing свидетельство о браке | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| свидетельство о браке | marriage lines |
| свидетельство о браке | a marriage certificate |
| свидетельство о браке | marriage-lines |
| Свидетельство о браке в США, такой вариант даёт ABBYY LINGVO и такое толкование дала вышедшая замуж за американца русская девушка, для которой переводил её marriage license с заверением у нотариуса | marriage license (V.Lomaev) |
| свидетельство о заключении брака | statement of marriage (в данном случае – свидетельство о производстве записи акта гражданского состояния на основании заявления супругов о проведении торжественной церемонии либо о решения суда 4uzhoj) |
| свидетельство о расторжении брака | certificate of divorce (канадский вар. Ker-online) |
| свидетельство о расторжении брака | marriage dissolution certificate (Johnny Bravo) |
| свидетельство о расторжении брака | divorce certificate (K48) |
| свидетельство о регистрации брака | Certificate of Registration of Marriage (Johnny Bravo) |