DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сверхурочная работа | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вознаграждение за сверхурочную работу довольно высокоеthe pay for overtime work is rather high
вызов на сверхурочную работуcall back
двойная оплата за сверхурочную работуdouble-time
двойная оплата за сверхурочную работуdouble time
двойная плата за сверхурочную работуdouble time
дополнительная или сверхурочная работаoverwork
ударение на follow дополнительная сверхурочная работаfollow-up
запрет на сверхурочную работуovertime ban (13.05)
запрещать сверхурочную работуban overtime
компенсация за сверхурочную работуovertime pay (Unless specifically exempted, employees covered by the Act must receive overtime pay for all hours worked in excess of 8 hours in a day OR 40 in a workweek. – АД)
компенсация за сверхурочную работуovertime pay (Unless specifically exempted, employees covered by the Act must receive overtime pay for all hours worked in excess of 8 hours in a day OR 40 in a workweek. Alexander Demidov)
компенсация за сверхурочную работу в соответствии с законодательствомstatutory overtime pay (Alexander Demidov)
Надбавка за сверхурочную работуOTA (overtime allowance Gatita_blanca)
обязательная сверхурочная работаcompulsory overtime
он неохотно берётся за сверхурочную работуhe gibs at working overtime
оплата сверхурочной работы в полуторном размереtime-and-a-half
плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифуpremium pay
плата за сверхурочную работуtime and a half
плата за сверхурочную работуovertime paycheck (bigmaxus)
плата за сверхурочную работуovertime
плата за сверхурочную работуtime and half
полуторная ставка оплаты за сверхурочную работуtime and a half (one and a half times the normal rate of pay: We get time and a half for working on Sunday. LDCE Alexander Demidov)
привлекаться к сверхурочным работамbe put on overtime (Alexander Demidov)
привлечение к сверхурочной работеassignment of overtime (Alexander Demidov)
привлечение к сверхурочным работамovertime claim (Rika_Hafezi)
приглашение на сверхурочную работуcallback
работа персонала в сверхурочное времяstaff overtime (Alexander Demidov)
сверхурочная работаfollow-up (ударение на follow)
сверхурочная работаovershift (A work period that extends significantly beyond the normal eight hour shift; An instance of involuntary overtime. wiktionary.org Bezhan)
сверхурочная работаafterhours
сверхурочная работаoverwork
сверхурочная работаoverhours
сверхурочная работаovertime
ставка за сверхурочную работуovertime rate (_abc_)