DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сверх | all forms | exact matches only
RussianSpanish
быть сверх ожиданийrebasar las espectativas (Zhukovzh)
идущий сверх планаexcedente
идущий сверх счётаexcedente
приставка, обозначающая над-, сверх-, пре-super-
приставка, обозначающая сверх, поверхepi-
сверх всяких силsuperior a toda fuerza
сверх всякого вероятияpor encima de contra toda probabilidad
сверх всякого ожиданияsin haberlo esperado
сверх всякого ожиданияcontra todo lo esperado
сверх клеёнки положить скатертьponer el mantel encima del hule
сверх комплектаsuperando la norma
сверх комплектаpor encima del número pedido
сверх мерыdesmedidamente
сверх мерыcon exceso
сверх нормыsobrepasando la norma (la regla)
сверх нормыfuera más de la norma (de la regla)
сверх обыкновенияen contra de lo habitual
сверх ожиданияinesperadamente
сверх ожиданияen contra de contra lo esperado
сверх опекаsobreprotección (Tatian7)
сверх планаsuperando el plan
сверх программыfuera del programa
сверх срокаfuera del plazo
сверх тогоultra
сверх тогоpor encima de
сверх тогоsuperior a
сверх тогоamén de
сверх тогоmás allá de (выше, превосходно)
сверх тогоademás de esto
сверх тогоademás de eso
сверх тогоfuera
сверх тогоotrosí
сверх тогоa más de
сверх Яsuperyo (vleonilh)
увеличиваться сверх мерыsobrecrecer
это сверх моих силeso es superior a mis fuerzas