сблизиться

Terms for subject General containing сблизиться | all forms | exact matches only

Russian	German
в последнее время они сблизились	in der letzten Zeit sind sie sich nähergekommen
ему хотелось сблизиться с ней, но из этого ничего не вышло	er wollte ihr zwar gern nähertreten, aber es wurde nichts daraus
их мнения со временем сблизились	ihre Meinungen näherten sich mit der Zeit
мне так и не довелось сблизиться с художником	es war mir nicht vergönnt, dem Künstler nahezutreten
наши точки зрения сблизились	wir haben uns in unseren Standpunkten genähert
общие воспоминания сблизили их друг с другом	gemeinsame Erinnerungen haben sie einander nahegebracht (Andrey Truhachev)
он напрасно старался сблизиться с художником	er versuchte vergeblich, sich dem Künstler zu nähern
они долго жили в одном и том же месте, но не сблизились	sie wohnten lange am gleichen Ort, traten sich aber nicht nahe
со временем мы очень сблизились	wir sind uns im Laufe der Zeit sehr nahegekommen
совместное путешествие сблизило нас	die gemeinsame Reise brachte uns einander nahe
то, что мы вместе пережили, сблизило нас	die gemeinsamen Erlebnisse brachten uns einander nähe