 |
| Russian | English |
| самая страшная обида | the most glaring grievance |
| самое страшное | worst nightmare (Losing a child is every parent's worst nightmare. [=the thing every parent fears most] george serebryakov) |
| самые страшные кошмары | worst fears (Ремедиос_П) |
| самый страшный | worst (worst prison-самая страшная колония Tanya Gesse) |
| самый страшный | the deadliest (e.g., air accident Anglophile) |