сам себе хозяин

Terms for subject General containing сам себе хозяин | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть сам себе хозяином	be on his own (Andrey Truhachev)
быть сам себе хозяином	be on one's own (Andrey Truhachev)
быть самому себе хозяином	be on one's own (Andrey Truhachev)
быть самому себе хозяином	be on his own (Andrey Truhachev)
быть самому себе хозяином	be one's own master
каждый - сам себе хозяин на своей печи	you are your own master on your own stove
каждый - сам себе хозяин на своей печи	one is one's own master on one's own stove
не быть самому себе хозяином	not to be able to call one's soul one's own
он сам себе хозяин	he is his own man
сам себе хозяин	be one's own man
сам себе хозяин	be one's own boss (since I'm my own boss, my hours are flexible; I'm very much my own boss and no one interferes with what I do VLZ_58)
сам себе хозяин	one's own man
сам себе хозяин	free agent
сам себе хозяин	a law unto herself (Olga Fomicheva)
сам себе хозяингосподин	be one's own master (Сomandor)
сам себе хозяин	be footloose and fancy free (обыкн. о холостяке)
человек без определённых занятий, сам себе хозяин	gentleman at large