DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing салфетка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безворсовая салфеткаlint-free wipe (встречается намного чаще, чем "fiberless wipe" (погуглите и сравните) CopperKettle)
бумажная салфеткаpaper tissue (nikolkor)
бумажная салфеткаtissue
бумажные салфеткиpaper napkins (Alexander Demidov)
бумажные салфеткиpaper tissues (Andrey Yasharov)
бумажные салфетки/полотенцаtissue paper (www.perevod.kursk.ru)
влажная салфеткаtowelette (Anglophile)
влажная салфеткаwet wipe (Andreyka)
влажная салфеткаwet towel (Mira_G)
влажная салфеткаmoist tissue (Alexander Demidov)
влажная салфеткаwet napkin (Mira_G)
влажная салфеткаmoist towelette (Mira_G)
влажная салфеткаwet nap (Mira_G)
влажная салфеткаwipe (для рук, лица Dim)
влажные салфеткиwet towel wipes (Shelly Webster)
вышитая салфеткаtable-centre (лежащая на скатерти в центре стола)
вышитая салфеткаtable centre
гигиенические салфеткиdisinfectant wipes (driven)
грязная салфеткаdirty tissue (Alex_Odeychuk)
губчатая салфеткаsponge cloth (kee46)
декоративная салфетка для мебелиdresser scarf (There is a dresser scarf on every piece of furniture in the house. Wakeful dormouse)
детская влажная салфеткаbabywipe (Babywipes were introduced in Britain in 1980 dzenkor)
детская салфеткаbaby wipe (Andy)
колечко для салфеткиnapkin ring
кольцо для салфеткиnapkin ring
коробка с одноразовыми салфеткамиtissue box (Nibiru)
косметическая салфеткаcleansing face
косметическая салфеткаcleansing face tissue
косметическая салфеткаKleenex (фирменное название)
косметические салфеткиfacial tissue
латексная салфеткаsex dam (для орального секса markovka)
марлевая салфеткаgauze (triumfov)
матирующие салфеткиblotting paper (Frozedon)
освежающая салфеткаrefresher (4uzhoj)
подстилка-салфетка под тарелкуplacemat (Kamenda)
полотенце или салфетка из узорчатого полотнаdiaper
промокнуть губы салфеткойblot lips on a tissue (при выполнении макияжа yakamozzz)
протирать лицо косметической салфеткойtissue
простой расчёт "на салфетке"back-of-the-envelope arithmetic (A little back-of-the-envelope arithmetic says... Taras)
салфетка для коктейляcocktail napkin
салфетка для полировкиbuffing pad (bookworm)
салфетка для пылиdust cloth (SirReal)
салфетка для уборки домаhousehold cloth (Oleg Hasanov)
салфетка для удаления макияжаmakeup cleansing wipe (Enrica)
салфетка для хлебаbread cloth (Featus)
салфетка из узорчатого полотнаdiaper
салфетка, которую стелют на подносtray cloth
салфетка, которую стелют на подносtray-cloth
салфетка на скатертиlayover
салфетка под приборplacemat (ikea.com Lena Nolte)
салфетка под приборыplace mat (rousse-russe)
салфетка под тортlace doily (круглая бумажная кружевная LyuFi)
салфетка-подголовникheadrest cover (Alexander Oshis)
салфетка подгузникnapkin
салфетки для монитораmonitor cleaning wipes (или screen cleaning wipes Lena Nolte)
салфетки с пропиткой мягчителем-антистатикомdryer sheet (Kahren.Mkrtchyan)
свернуть салфеткуwrap a napkin
система мойки фильтр-прессных салфеток, система регенерации фильтр-пресных салфетокCloth washing system (AyaT)
сложить салфеткуfold up a napkin
снимать косметической салфеткойtissue (крем, грим)
тампон или салфетка, пропитанные в химическом раствореchem swab (Alex Lilo)
тканевая салфеткаtissue napkin (Helen_Zmazhenko)
трите салфетки энергичнее, а то вся грязь останетсяbetter rub the napkins hard or they won't get clean
фланелевая салфеткаflannel swap (tempomixa)
фланелька или махровая салфеткаface flannel (для умывания, мытья)
чистящая салфеткаhob (бывает из микрофибры BabaikaFromPechka)
чистящие салфеткиcleaning wipes (для (протирки поверхности) офисного оборудования и бытовой техники alex)