 |
| Russian | German |
| автобус-салон | Konferenzwagen (с передвижными и поворотными креслами, столом, буфетом и т. п.) |
| автомобильный салон | Autohaus |
| в разн. знач. салон | Salon |
| косметический салон | Kosmetiksalon |
| косметический салон | Schönheitssalon |
| курительный салон, курительный зал | Rauchsalon (Ramirez) |
| маникюрный салон | Nagelstudio (ichplatzgleich) |
| мужской салон | Herrensalon (парикмахерской) |
| парикмахерский салон | Friseursalon |
| пассажирский салон | Fahrgastraum |
| салон для пассажиров | Fahrgastgondel (в самолёте) |
| салон красоты | Schönheitssalon (Лорина) |
| салон мебели | Einrichtungshaus |
| салон мод | Modesalon |
| салон дамских мод | Damensalon |
| художественный салон мод | Boutique (магазин новинок моды и модных аксессуаров) |
| салон по продаже автомобилей | Autosalon |
| салон сотовой связи | Mobilfunkgeschäft (Schumacher) |
| сеть салонов сотовой связи | Telefonladenkette (ichplatzgleich) |
| спа-салон | Wellnesszentrum (ichplatzgleich) |
| тату-салон | Tattoo-Studio (ichplatzgleich) |