садиться

Terms for subject General containing садиться | all forms | exact matches only

Russian	French
садиться в кресло	s'asseoir sur le fauteuil (z484z)
садиться в лифт	prendre l'ascenseur
садиться в машину	monter dans la voiture (Silina)
садиться в поезд	monter dans le train (Silina)
садиться в сани	monter dans un traîneau (Morning93)
садиться возле красивого матроса	asseoir près du beau marin (Alex_Odeychuk)
садиться за стол	se mettre à table (Notburga)
садиться за стол	s'attabler
садиться на	monter (...)
садиться на ветку	se jucher (о птицах)
садиться на воду	amerrir
садиться на коня	monter à cheval (Morning93)
садиться на лошадь	monter à cheval (Morning93)
садиться на лошадь	monter
садиться на насест	se jucher
садиться на насест	jucher
садиться на палубу	apponter (о самолёте)
садиться на своё место	se retourner à sa place (z484z)
садиться на своё место	s'asseoir à sa place (Silina)
снова садиться	se reposer (о самолёте, о птице)
снова садиться на лошадь	remonter à cheval
эта материя не садится при стирке	cette étoffe est irrétrécissable au lavage