с.г – phrases

Terms for subject General containing с.г | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в американской компьютерной литературе так называется период истории развития вычислительной техники с 1961 г. появление первого миникомпьютера до 1971 г.	Iron Age (создание первого микропроцессора, Intel 4004)
в сентябре с.г.	this September
григорианского календаря не было до 1582 г. григорианский календарь существует только с 1582 г.	the Gregorian calendar had no existence until 1582
Женевская конвенция об обращении с военнопленными 1949 г.	GCIII
Женевская конвенция об обращении с военнопленными 1929 г.	GCII
за апрель с.г.	this past April
МГХПУ им. Строганова С.Г	S.G. Stroganov Moscow State University of Art and Industry (Московский государственный художественно-промышленный университет им. С.Г. Строганова rechnik)
начиная приблизительно с 2008 г.	since around 2008
начиная с 1 апреля с.г.	from April 1 of this year onwards
он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.	he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken. 10 of a second from the world record set in 1991
ориентировочно с 1988 г.	circa 1988 (Alex_Odeychuk)
почему бы тебе не попробовать свой итальянский в разговоре с г-жой Франческа?	why don't you try your Italian out on Ms Francesca?
с 1961 г. по 1962 г. включительно	1961 through 1962
с началом эксплуатации в 1998 г	with the beginning of exploitation since 1998
с 2000 по 2009 г.	in the noughties
существует с 1901 г.	established in 1901 (о фирме и т. п.)
так в американской компьютерной литературе называется период истории развития вычислительной техники с 1943 г. появление первого компьютера до 1961 г.	Stone Age (создание первого миникомпьютера)
фирма была учреждена в 1777 существует с 1777 г.	the firm was founded in 1777
фирма существует с 1777 г.	the firm was founded in 1777
эпоха Мейдзи продолжалась с 1868 по 1912 г.	the Meiji era stretched from 1868 to 1912

Get short URL