 |
| Russian | French |
| с учётом того факта, что | en tenant compte du fait que (ROGER YOUNG) |
| с учётом того что | dans la mesure où (Le fait que les joints sont moins brillants constitue un avantage dans la mesure où le personnel travaille sans protection contre la réflexion lumineuse. I. Havkin) |
| с учётом того, что | attendu que (I. Havkin) |
| с учётом того, что | étant donné que (I. Havkin) |
| с учётом того, что | en tenant compte du fait que (ROGER YOUNG) |
| с учётом того, что | vu que (I. Havkin) |