с точностью до

Terms for subject General containing с точностью до | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вычислить с точностью до одной стотысячной	calculate to five decimal places
заполнить отрывок с точностью до одного слова	impress a passage verbally memory
запомнить отрывок с точностью до одного слова	impress a passage verbally on memory
он определит ваш вес с точностью до одного фунта	he will tell you your weight within a pound
рассчитайте с точностью до второго знака после запятой	calculate to the hundredth place (Morning93)
расчёт времени с точностью до долей секунды	split-second timing (felog)
результаты с точностью до одной миллионной	results accurate to one part in a million
с точностью до	accurate within
с точностью до	to the (to the letter; to the day; to the hour Баян)
с точностью до	correct to
с точностью до	within the accuracy of
с точностью до	accurately to within (This means the meter will read accurately to within 1% of the actual voltage (giving the range in the above example of 12.375 to 12.635 volts) plus or minus 1 Least Significant Digit. Alexander Demidov)
с точностью до	within the accuracy
с точностью до	to the accuracy
с точностью до	to an approximation of (Anglophile)
с точностью до грамма	to-the-gram (вес изделия, указанный с точностью до грамма Ralana)
с точностью до дня	to the day (Баян)
с точностью до ... знаков после запятой	the ...th decimal place (Alexander Demidov)
с точностью до месяца	to within a month (e.g., accurate to within a month Ihor Sapovsky)
с точностью до миллиметра	with pinpoint precision (Anglophile)
с точностью до миллиметра	with pinpoint accuracy (Anglophile)
с точностью до миллисекунды	with millisecond precision (Alex_Odeychuk)
с точностью до минуты	to the exact minute (bookworm)
с точностью до минуты	to the minute (Rick)
с точностью до минуты	down to the minute (Rick)
с точностью до минуты	accurate to the minute (ABelonogov)
с точностью до 0,001 мм	accurate within 0.001 mm
с точностью до наоборот	quite opposite (~ взято из нового русского лексикона Марина Захаревская)
с точностью до наоборот	nothing could be further from the truth (SirReal)
с точностью до наоборот	the opposite is true (Рина Грант)
с точностью до наоборот	the exact opposite (Liv Bliss)
с точностью до наоборот	the other way around
с точностью до наоборот	worlds apart
с точностью до одной стотысячной	calculated to five decimal places
с точностью до пятого знака	correct to five places of decimals
с точностью до секунды	with pinpoint accuracy (rechnik)
с точностью до сотых	amount precision – two decimals (до тысячных – three decimals и т.д. (количество десятичных знаков) 4uzhoj)
с точностью до сотых	to the nearest hundredth (Ker-online)
с точностью до третьего десятичного знака	correct to three places of decimals
с точностью до шестой цифры после запятой	calculated to six decimal places
совпадать с точностью до	agree within
теоретический расчёт совпадает с опытом с точностью до 1 процента	theoretical predictions agree within 1 per cent

Get short URL