DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing с потолка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брать с потолкаpull out of a hat (Anglophile)
брать с потолкаspin out of thin air (Anglophile)
брать с потолкаpull out of thin air (lexicographer)
брать с потолкаspin a yarn out of thin air (Interex)
брать с потолкаpluck out of the air (сказать наугад Anglophile)
брать цифры с потолкаpluck figures out of the air (alexghost)
взятый с потолкаnon-issue
взятый с потолкаevidence-free
взять с потолкаspin out of thin air (Anglophile)
взять с потолкаpluck from the air (Technical)
взять с потолкаtake e.g. facts out of the air
взять с потолкаpull out of a hat (Anglophile)
круглый зал с куполообразным потолкомrotunda
мысль с потолкаoff the top of my head (Ivan Pisarev)
потолок с открытыми балкамиopen-beam ceiling (What is an open beam ceiling? Known also as exposed beam ceilings, exposed rafters, exposed timber beams or exposed trusses, ceiling beam configuration uses number of exposed joists and beams that have been designed to create visual interest and bring individual flair to your ceiling. epoost)
с низким потолкомlow pitched
"с потолка"out of a clear sky
"с потолка"out of thin air
"с потолка"right out of the blue
"с потолка"out of the blue
с потолкаoff the mark (Viacheslav Volkov)
с потолкаwithout legitimate cause
с потолка свисала лампаa lamp hung from the ceiling
свешиваться с потолкаhang from the ceiling (from a wall, from a window, from a strap, etc., и т.д.)
снимать паутину с потолкаclear cobwebs from the ceiling
у вас тут с потолка каплетceiling is leaking