DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing с осторожностью | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
двигаться с осторожностьюcreep round (КГА)
действовать с большой осторожностьюtread upon egg-shells
действовать с большой осторожностьюwalk upon egg-shells
используйте с осторожностьюuse with care (freelance_trans)
обращаться с осторожностьюbaby
обращаться с осторожностьюbe handled with caution (Johnny Bravo)
обращаться с осторожностьюhandle with care
относиться с осторожностьюtreat with caution (Tion)
передвигающийся с осторожностьюcautious in one's movement
поверхность этого устройства с глянцевым покрытием легко поцарапать, соблюдайте осторожность во время установкиthis product is high glossy, please be careful of surface scratch while installation
с большой осторожностьюcarefully
с величайшей осторожностьюcarefully restrained action (Interex)
с должной осторожностьюwith due circumspection (Sakh)
с определённой осторожностьюwith some degree of caution (CNN, 20202 Alex_Odeychuk)
с опрёделённой степенью осторожностиwith some degree of caution (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
с осторожностьюjudiciously (Artjaazz)
с осторожностьюwith kid-glove care (Mr. Wolf)
с осторожностьюsparingly (In quoting verbatim, occasional adjustments to the original may be bracketed. This device should be used sparingly, however. 4uzhoj)
с осторожностьюcarefully
с осторожностью подбирать словаchoose words carefully (Andrey Truhachev)
следует подходить с осторожностью кcaution should be addressed to (Ginger_Jane)
следует с осторожностью подходитьcare should be taken (Stas-Soleil)
следует с осторожностью подходить кcare should be taken when (Stas-Soleil)
стекло — обращаться с осторожностью!glass - handle with care!
сформулированный с особой осторожностьюcarefully-worded