DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing с достижением | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
добиться предполагает, что достижение желаемого связано с преодолением трудностейerreichen
минимальная сумма, взимаемая в обязательном порядке с пользователя мобильной связью помесячно согласно контракту вместе с абонентской платой, для достижения которой необходимо воспользоваться определённым количеством услуг мобильного оператораMindestumsatz (как, напр., произвести опреденное количество звонков или послать текстовые/видео сообщения и т.д.; напр., 10 евро в месяц Alex Krayevsky)
отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия с достижением определённого результатаaus-
поздравить рабочих с их достижениемdie Arbeiter zu ihrer Leistung beglückwünschen
профессор был уволен в отставку в связи с достижением преклонного возрастаder Professor wurde wegen seines hohen Alters emeritiert
с достижениемunter Bewirkung (Лорина)
тебе не стоит с такой гордостью выставлять напоказ это "достижение"mit dieser "Leistung" brauchst du nicht zu paradieren