DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рыжая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
американская рыжая рысьbay lynx (Felis rufus, Lynx rufus)
белый c рыжими подпалинамиwhite and tan (Technical)
Беомицес рыжийBaeomyces byssoides (mazurov)
Беомицес рыжийBaeomyces rufus (mazurov)
блондинки, брюнетки и рыжиеblondes, brunettes and redheads
выкрашенный в рыжий цветhennaed (о волосах)
делать рыжимredden
её рыжие волосы и голубые глаза достались ей от прабабушкиher red hair and blue eyes throw back to her great grandmother
её рыжие волосы и голубые глаза она унаследовала от прабабушкиher red hair and blue eyes throw back to her great grandmother
золотисто-рыжие волосыflaming auburn hair
из всех сестёр у неё одной были ярко-рыжие волосыher bright red hair sets her apart from her sisters
красновато-рыжийrufescent
мех рыжей лисыred fox
огненно-рыжая гриваflaming red hair
огненно-рыжая копнаflaming auburn hair (волос)
огненно-рыжие волосыflaming auburn hair
огненно-рыжие волосыflaming red hair
он бы скорее украл рыжего быка, чем все деньги мираhe'd think more of duffing a red ox than all the money in the country
он провёл рукой по её пышным рыжим волосамhe stroked her opulent red hair
придавать рыжий цветrust
рыжая бородаCain-coloured beard (как примета предателя)
рыжая глинаpygg (старое английское название Димон)
рыжая девочкаred-haired girl
рыжая корова почти четырёх летa red cow rising four years old
рыжая кошкаginger cat (Drongo05)
рыжая лисаred fox
рыжая, рыжеволосаяgingerette (polinochkin)
рыжая телицаred heifer (жертвенная телица, пепел которой использовали для приготовления воды очищения scherfas)
рыже-коричневыйsandybrown (Yanick)
рыже чалая масть лошадейpinkish roan (Коромысло)
рыже-чалыйof a horse chestnut
рыже-чалыйred-haired (of animals)
рыже-чалыйroan
рыжее животноеred (собака и т.п.)
рыжее пальтоrust-coloured coat
рыжее пальтоrust-colored coat
рыжие волосыred hair
рыжие волосыJudas hair
рыжие волосыcarrots
рыжие волосыfoxy hair
рыжий волосred hair
рыжий клоунthe butt and accomplice of a clown (в совр. цирке слово "Рыжий" почти не употребляется)
Рыжий клоунzany (в совр. цирке слово "Рыжий" почти не употребляется)
Рыжий клоунPantaloon (в совр. цирке слово "Рыжий" почти не употребляется)
Рыжий клоунaugust (в совр. цирке слово "Рыжий" почти не употребляется)
рыжий котginger cat (Drongo05)
рыжий пониred pony
рысь рыжаяmountain cat
светло-рыжийlight red-haired
светло-рыжийlight-red
становиться рыжимrust
сыпуха рыжаяchurch owlet
сыпуха рыжаяchurch owl
сыпуха рыжаяbam owlet
сыпуха рыжаяbam owl
тёмно-рыжийdark-russet
тёмно-рыжийdark-red
тёмно-рыжийreddish-brown (4uzhoj)
тёмно-рыжийchestnut
тёмно-рыжийauburn (в волосах) most commonly described as reddish-brown)
у него рыжие волосыhe's got ginger hair
у него рыжие волосыhe has got red hair
человек с рыжими волосамиcopper top
человек с рыжими волосамиcopper-top
чёрно-рыжийblack and tan
чёрный с рыжими подпалинамиblack and tan
шляпа весьма залихватски сидела на его рыжей кудрявой шевелюреhis hat was rather jauntily placed on his curly red hair