DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing руководство | all forms | exact matches only
RussianItalian
возложить руководствоincaricare qd della direzione (на кого-л.)
временно взять на себя руководствоassumere la direzione ad interim
гибкое руководствоdirezione agile
гибкое руководствоdirezione elastica
идейное руководствоdirezione ideologica
коллегиальное руководствоdirezione collegiale
коллективное руководствоdirezione collettiva
краткое руководствоbreviario
краткое руководствоvademecum
краткое руководствоcompendio
краткое руководствоprontuario
личное руководствоdirezione personale
методическое руководствоgestione metodica (gorbulenko)
методическое руководствоtrattato metodico
не иметь руководстваvacare (об учреждении)
объединение демократических сил под руководством коммунистической партииschieramento democratico con a capo il partito comunista
осуществлять общее руководствоsoprintendere (a)
ответственный за художественное руководство проектомdirettore artistico (massimo67)
партизанские методы руководстваmetodi partigianeschi di direzione
партийное руководствоdirezione di Partito
под непосредственным руководствомsotto la guida diretta
под непосредственным руководствомsotto la direzione immediata
под руководствомsotto il governo
под чьим-л. руководствомsotto la direzione di qd
под руководствомsotto la direzione (кого-л., di qd)
под руководствомsotto (Post Scriptum)
под непосредственным руководствомsotto la guida (diretta; di)
под руководствомguidato da (massimo67)
под руководствомA guida (vpp)
под руководствомsotto il potere (Rossinka)
под руководствомsotto il comando (Himera)
под руководством....sotto la guida di...
поддающийся руководствуguidabile
политическое руководствоdirezione politica
поручить руководствоaffidare la responsabilità (di)
практическое руководствоGuida pratica (massimo67)
принять к руководствуprendere per direttiva
продуманное руководствоdirezione ben studiata (massimo67)
руководство к действиюguida per l'azione
руководство партииla direzione del partito
руководство, план, стратегияindirizzo (Miramar)
руководство по качествуmanuale della qualita (руководство по качеству (продукции); руководство по обеспечению качества; инструкция по качеству; руководство по обеспечению качества продукции; руководство по методам контроля качества; руководство по технической политике в области обеспечения качества massimo67)
руководство по началу работыguida introduttiva (Валерия 555)
Руководство по персоналу, организации и информационному обеспечениюArea personale, organizzazione ed informatica (ulkomaalainen)
руководство по пользованию услугойGuida al servizio (massimo67)
руководство по эксплуатацииManuale operativo (Валерия 555)
руководство по эксплуатации и обслуживаниюmanuale uso manutenzione (InessaS)
руководство по эксплуатации и обслуживаниюmanuale uso e manutenzione (InessaS)
руководство по эксплуатации и обслуживаниюmanuale d'uso e manutenzione (InessaS)
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживаниюistruzioni per l'uso e la manutenzione (massimo67)
руководство пользователяGuida Utente (massimo67)
руководство предприятиемconduzione d'una azienda
руководство работамиDirezione lavori (massimo67)
руководство фабрикиi dirigenti d'una fabbrica
руководство хозяйствомconduzione d'una azienda
служить руководствомservire di guida
сменить руководствоsostituire la direzione
стиль руководстваstile di direzione
текущее руководствоgestione ordinaria (s_somova)
умелое руководствоabile direzione