Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing роковой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в роковой деньon the fateful day (Technical)
его посетило роковое событиеhe was visited by a fatal event
играть роли роковых женщинvamp (в театре, кино)
играть в кино, театре роли роковых женщинvamp
играть роли соблазнительниц, роковых женщинvamp (в кино, театре)
не совершайте роковую ошибкуmake no mistake (Ivan Pisarev)
обернувшийся впоследствии роковымfateful (In 1971, President Richard Nixon made a fateful decision to install tape recorders in the White House.)
он рассказал мне эту роковую историю, это было, конечно, ударом для Арчибальдаhe told the fatal tale to me, it was of course a crasher for Archibald (E. Phillpotts)
отступить от роковой чертыpull back from the brink
Произведения искусства, в которых художники выражали своё "я", от прикосновения капитализма, этого современного Мидаса, превращаются роковым образом в золотоArt objects which start out as sincere personal statements are turned, by the fatal Midas touch of capitalism into gold (Taras)
роковая женщинаvampire
роковая женщинаvamp
роковая лодкаCharon's ferry boat
роковая, непоправимая ошибкаvital error
роковая ночьfateful night (Taras)
роковая ошибкаcalamitous error
роковая ошибкаfuck-up (Ker-online)
роковая ошибкаfatal mistake (Aslandado)
роковая ошибкаfateful error (Alexander Demidov)
роковая ошибкаbotch-up
роковая ошибкаfatal flaw (Пахно Е.А.)
роковая случайностьfatal contingence
роковое влечениеfatal attraction (bigmaxus)
роковой деньdomesday
роковой деньdoomsday
роковой деньides of March
роковой изъян конструкцииfatal design flaw
роковой конецdoom
роковой подарокshirt of Nessus
роковой случайweird
роковой ударfinishing stroke
роковой ударfortune's blow
роковой ударdeath-blow
роковой часthe fateful hour
роковой часthe destined hour
роковым образомfatally
совершить роковую ошибкуcommit a fateful error (sophistt)
фолк-роковая группаfolk-rock group

Get short URL