| Russian | English |
| быть обнесённым рвом | be surrounded with a moat (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| быть обнесённым рвом | be surrounded by a moat (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| быть окружённым рвом | be surrounded with a moat (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| быть окружённым рвом | be surrounded by a moat (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| выполнять ров щебнем | fill a ditch with crushed stone |
| вычистить ров | ditch |
| "Георгия ставят в ров с Оловом" | St. Genus Being Cast into Ditch of Molten Tin (клеймо иконы "Чудо Георгия о змие") |
| густая живая изгородь со рвом | bullfinch |
| густая и высокая живая изгородь со рвом | bullfinch |
| забрасывать ров землёй | fill a ditch with earth |
| забросать ров землёй | fill a ditch with earth |
| изрезанный оврагами, рвами | trenched |
| ирригационный ров | water irrigation trench |
| копать ров | ditch |
| крепостной ров | foss |
| крепостной ров | fosse |
| крепостной ров | moat |
| ловчий ров | trap |
| лошадь перескочила и через забор, и через ров | the horse hurdled both the fence and the ditch |
| наружный ров | van fosse |
| наружный ров | van foss |
| наружный ров | ditch of the counterscarp |
| обнести рвом | moat round |
| обнести рвом | moat |
| обнесённый рвом | circumvallate |
| обносить рвом | moat round |
| обносить рвом | moat about |
| обносить рвом | moat |
| ограждать рвом, заполненным водой | moat |
| окапывать что-л. рвом | ditch |
| окапывать рвом | dyke |
| окапывать рвом | ditch |
| окапывать рвом | dike |
| окопать рвом | dyke |
| окопать рвом | dike |
| окружать рвом | moat |
| окружать рвом | dike |
| окружённый рвом | fossed |
| осушать почву с помощью дренажных рвов | ditch |
| передний ров | van foss |
| передний ров | van fosse |
| передний ров | ditch of the counterscarp |
| перейти через ров | clear a ditch |
| перепрыгнуть через ров | jump over a ditch |
| плотная живая изгородь со рвом | bullfinch |
| противопожарный ров | fire trench (4uzhoj) |
| ров для выпуска воды | water course |
| ров, наполненный водой | moat |
| ров, огороженный живой изгородью | a ditch set with quicks |
| ров, огороженный живой изгородью | a ditch set with quick |
| ров с водой | stank |
| рыть рвы | trench |
| сооружение рва | circumvallation (и т. п. вокруг чего-либо – для обороны) |
