DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рисоваться | all forms
RussianGerman
кончать рисоватьauszeichnen
мой друг хорошо рисуетmein Freund malt (gut)
он рисовал какие-то кругообразные фигуры на бумагеer zeichnete kreisförmige Gestalten aufs Papier
она умеет рисовать по стеклуsie kann auf Glas malen
показывать, как рисоватьvorzeichnen (что-либо кому-либо; jemandem)
рисовать акварельюAquarell malen
рисовать акварельюaquarellieren
рисовать акварельюmit Wasserfarben malen
рисовать в манере старых мастеровnach der Manier der alten Meister malen
рисовать всякие ужасыden Teufel an die Wand malen
рисовать каракулиkritzeln (Александр Рыжов)
рисовать карандашомmit Bleistift zeichnen
рисовать карандашомkrayonnieren
рисовать графически картинуein Bild zeichnen
рисовать картинуein Bild malen
рисовать краскамиmalen
рисовать линиямиzeichnen (углем, но не красками)
рисовать линиямиzeichnen (сангиной, но не красками)
рисовать линиямиzeichnen (карандашом, но не красками)
рисовать мелкомkrayonnieren
рисовать меломmit Kreide zeichnen
рисовать на пленэреim Freien malen (Vonbuffon)
рисовать на стеклеauf Glas malen
рисовать от рукиfreihändig zeichnen
рисовать от рукиaus freier Hand zeichnen
рисовать пастельюin Pastell malen
рисовать пейзаж с натурыeine Landschaft nach der Natur zeichnen
рисовать перомmit Feder zeichnen
рисовать что-либо по образцуetwas nach einer Vorlage malen
рисовать по памятиaus freier Hand malen
рисовать по памятиaus freier Hand zeichnen
рисовать полосыbändern
рисовать с моделиnach einem Modell malen
рисовать с натурыnach der Natur malen
рисовать с натурыnach der Natur zeichnen
рисовать что-либо с образцаetwas nach einer Vorlage malen
рисовать себеsich ausmalen
рисовать себе своё будущееsich seine Zukunft ausmalen
рисовать тушьюmit Tusche malen
рисовать углёмkohlen
рисовать человека с натурыeine Person nach dem Leben zeichnen
рисовать человека с фотографииeine Person nach einer Fotografie zeichnen
рисовать штрихамиzeichnen (углем, но не красками)
рисовать штрихамиzeichnen (сангиной, но не красками)
рисовать штрихамиzeichnen (карандашом, но не красками)
рисуя, она запачкала пол пятнами краскиheim Malen hat sie Kleckse auf den Fußboden gemacht
у него яркая по силе манера рисоватьer zeichnete mit markigem Bleistift
у него яркая по сочная манера рисоватьer zeichnete mit markigem Bleistift
я рисовал себе свою жизнь в деревнеich malte mir das Leben auf dem Lande aus