DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рискуя жизнью | all forms | in specified order only
RussianEnglish
мы рискуем жизньюour life lies at stake
он рисковал жизньюhe was risking his life
он рискует жизньюhe goes in danger of life
он рискует жизньюhe goes in danger of his life
он спас её, рискуя жизньюhe risked his life ro save her
представлять себе, что он может рисковать своей жизньюfancy him risking his skin (our Ann teaching English, the boy giving the toy away, etc., и т.д.)
ради неё он рисковал жизньюhe hazarded his life for her
рисковать жизньюadventure life
рисковать жизньюrisk one's life (Dim)
рисковать жизньюcarry one's life in one's hands
рисковать жизньюput one's neck on the line (to put oneself at great risk КГА)
рисковать жизньюput life at risk (Taras)
рисковать жизньюhazard life
рисковать жизньюtake one's life in one's hands
рисковать жизньюset the life upon a cast
рисковать жизньюput one's life on the line for (for – ради Tauka)
рисковать жизньюrisk life
рисковать жизньюventure life
рисковать жизньюjeopard one's life
рисковать жизньюventure one's life
рисковать жизнью в надежде на удачуset one's life on a chance
рисковать жизнью и здоровьемrisk life and limb (Clepa)
рисковать своей жизньюjeopardize life
рисковать своей жизньюjeopardy life
рисковать своей жизньюrisk the ultimate sacrifice (Johnny Bravo)
рисковать своей жизньюtake a chance with one's life (Olga Okuneva)
рискуя жизньюat the risk of one's own life
рискуя жизньюat the peril of one's life (Andrey Truhachev)
рискуя жизньюat the risk of losing one's life (Andrey Truhachev)
рискуя жизньюat the risk of one's life
рискуя потерять жизньat the risk of losing one's life (Andrey Truhachev)
рискуя собственной жизньюwithout regard to his own life (Val_Ships)
рискуя собственной жизньюat the hazard of one's life