DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing решить этот вопрос | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в этом-то и вопрос, как мы это можем решить?that's the problem, how can we tackle it?
нам нужно каким-то образом решить этот вопросwe must settle this question some way or other
нам нужно как-то решить этот вопросwe must settle this question some way or other
нам нужно как-то каким-то образом решить этот вопросwe must settle this question some way or other
он решил дать бой по этому вопросуhe decided to fight that point
прежде, чем я как-то решу этот вопросbefore I decide one way or the another
прежде, чем я как-то решу этот вопросbefore I decide one way or the other
решить этот вопросsolve this question (There are different theories to the origins – were the Picts native to Britain or did they migrate from other parts of Europe? A new study, published in PLoS Genetics, attempts to solve this question by examining Pictish burials to extract genomes to explore how the Picts are related to other cultural groups in Britain. (medievalists.net) ART Vancouver)
тебе придётся самому решить этот вопросyou'll have to decide this in your own mind
тебе придётся самому решить этот вопросyou'll have to decide this for yourself
тебе придётся самостоятельно решить этот вопросyou'll have to decide this in your own mind
тебе придётся самостоятельно решить этот вопросyou'll have to decide this for yourself
этот вопрос мы решилиthat's out of the way (NumiTorum)
этот вопрос нелегко решитьit is not easy to decide that question
я решил взяться за изучение этого вопросаI set myself to study the problem