 |
| Russian | French |
| неспособность решить проблемы | impuissance à résoudre les difficultés |
| позволять решить проблему | répondre au problème (Ce matériau répond au problème de la gravure localisée pour lequel les solutions préexistantes étaient basées sur une gravure mécanique qui fragilisait le revêtement. I. Havkin) |
| разрешить проблему | répondre à un problème (Les premiers contrôles en bord de route voient le jour afin de répondre au problème de la conduite en état d'ivresse. I. Havkin) |
| решить проблему | répondre à la problématique (Voyons les éléments que peut proposer un psychomotricien pour répondre à la problématique du vieillissement du pied. I. Havkin) |
| частично решить проблему | résoudre en partie le problème (vleonilh) |