Russian | English |
бросить в бой свежие силы и тем самым решить его исход | decide a battle by sending in fresh troops (the question by tossing a penny, etc., и т.д.) |
они решили исход скачек после предварительных заездов | they ran off the preliminary heats |
решить исход | turn the beam |
решить исход | tip the beam |
решить исход битвы | decide a battle |
решить исход боя | determine the course of a battle |
решить исход боя | decide a battle |
решить исход выборов | swing an election |
решить исход дела | turn the scales |
решить исход дела | turn the balance |
решить исход дела | turn the beam |
решить исход дела | turn the scale |
решить исход дела | tip the balance |
решить исход дела | clinch the case |
решить исход дела | tip the scale |
решить исход дела | tip the beam |
решить исход матча | kill the game (в пользу своей команды; в футболе и спорте. Также может означать серию проигрышей в покере, внимательно! Энигма) |