решение суда

Terms for subject General containing решение суда | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
вынести решение суда в пользу истца	adjuger au demandeur ses conclusions
недействительность сделки по решению суда	nullité d'ordre public (как противной интересам общества)
обжалование решения суда	appel d'une décision de la justice.
обжаловать решения суда	faire appel du verdict du tribunal (Jeannot S)
продажа с молотка по решению суда	vente judiciaire
распоряжение суда об исполнении решения иностранного суда	jugement d'exequatur (ROGER YOUNG)
решение суда	décision de la justice
решение суда о внесении изменений в запись акта гражданского состояния	jugement rectificatif (ROGER YOUNG)
решение суда о внесении изменений в запись акта гражданского состояния	jugement de rectification de l'acte (ROGER YOUNG)
решение суда о раздельном проживании супругов	jugement de séparation de corps (ROGER YOUNG)
решение суда об отсрочке	sursis à statuer (слушания дела)
решение суда по существу дела	jugement sur le fond (vleonilh)
экзекватура решения иностранного суда	exequatur d'un jugement étranger (ROGER YOUNG)
юридический акт о принудительном исполнении решения суда или соглашения	acte d'exécution

Get short URL