 |
| Russian | German |
| интерактивная система речевого взаимодействия | Interactive Voice Response |
| интерактивный речевой ответ | Interactive Voice Response |
| речевое расстройство | Sprechstörung (Im Gegensatz zur Sprachstörung sind hier nur die motorisch-artikulatorischen Fertigkeiten beeinträchtigt, das Sprachvermögen an sich ist jedoch intakt. Ин.яз) |
| речевое управление | Sprachsteuerung (marinik) |
| речевое управление | Sprachsteuerung (управление посредством/при помощи/с помощью речи marinik) |
| речевое управление | Sprachbedienung (marinik) |
| речевой аппарат | Sprechwerkzeuge |
| бортовой речевой самописец | Stimmenrekorder (речевой регистратор marinik) |
| бортовой речевой самописец | Stimmenrekorder (marinik) |
| речевой этикет | sprachliche Etikette (Abete) |
| речевые навыки | Sprachfertigkeiten |
| речевые средства | Redemittel (levmoris) |
| специалист по исправлению речевых дефектов | Sprachtherapeut (Александр Рыжов) |