| Russian | English |
| показывать великолепные результаты | nick (о животных на выставках) |
| показывать высокие результаты | ride high (VLZ_58) |
| показывать лучшие результаты | score better |
| показывать низкие результаты | come up short |
| показывать ожидаемый результат | perform to expectations (Ремедиос_П) |
| показывать плохие результаты | underperform |
| показывать плохие результаты | come up short |
| показывать плохие результаты | perform dismally (Inchionette) |
| показывать какой-либо результат | clock (о спортсмене) |
| показывать результаты | score (All the contestants score well/highly in the quiz. VLZ_58) |
| показывать хорошие результаты | pay dividends |
| показывать хорошие результаты | perform strongly (Inchionette) |
| показывать хорошие результаты | perform well (SirReal) |
| показывать хороший результат | produce result (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | deliver goods (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | give result (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | ensure outcome (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | ensure that result is achieved (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | ensure result (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | reach result (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | ensure output (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | deliver outcomes (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | get result (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | achieve result (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | deliver result (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | provide result (Ivan Pisarev) |
| показывать хороший результат | deliver (Ivan Pisarev) |
| показывают результаты недавно проведённого исследования | according to a new study (в конце предложения AMlingua) |
| приступить к работе, показывая отличные результаты | start things off with a bang |
| результаты исследований показывают, что | studies indicate that (typist) |
| результаты исследований показывают, что | studies indicate (typist) |
| результаты исследования показывают | survey indicates |
| результаты обследования показывают | survey indicates |
| результаты опроса общественного мнения показывают, что | the poll's results reveal that (bigmaxus) |
| эти результаты показывают, что в случае сильно разветвлённых парафинов, как например, 2,2,4-триметилпентана, реакция гидрокрекинга протекает с очень высокой скоростью | these results show that in the case of highly branched paraffins such as 2,2,4-trimethylpentane the hydrocracking reaction proceeds at a very rapid rate |
