 |
| Russian | English |
| выпуск продукции резко упал | output fell away sharply |
| резко упасть | slump |
| резко упасть | fall off a cliff (Williams wasn't a perfect player. Despite winning four Gold Glove awards, his defensive metrics were surprisingly poor – thus hurting his JAWS ranking – and his performance fell off a cliff quickly as he got older.  fivethirtyeight.com aldrignedigen) |
| резко упасть | take a nose-dive (о ценах Anglophile) |
| резко упасть | reach rock bottom (Anglophile) |
| цены резко упали | prices took a nosedive |
| цены резко упали | prices tobogganed |
| цены резко упали | prices took a nose-dive |
| цены резко упали | prices plummeted |