DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing резкие изменения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без резких измененийsteady
без резких измененийwithout abrupt turns
без резких измененийeven
внезапное резкое изменениеrevulsion (чувств)
претерпеть резкие измененияhave changed dramatically (Alex_Odeychuk)
резкие измененияup and down
резкие изменения политической конъюнктурыups and downs of politics
резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договорfrustration of contract
резкое изменениеlandslide
резкое изменениеNew Look
резкое изменениеsharp shift
резкое изменениеU-turn (мнения, политики и т. д. Ин.яз)
резкое изменениеvolte face
резкое изменениеleaper
резкое изменениеleap (цен и т. п.)
резкое изменениеabout-face
резкое изменение в общественном мненииland-slide
резкое изменение в распределенииlandslide
резкое изменение в распределении голосов между партиямиland-slide
резкое изменение мненияswitchover (и т.п.)
резкое изменение модыNew Look
резкое изменение общественного мненияthe swing of the pendulum
резкое изменение общественного мненияlandslip (по политическим вопросам)
резкое изменение плановvolte-face (Taras)
резкое изменение позицииswitchover
резкое изменение политических взглядовvolte-face (In 1986 he made a very public and dramatic political volte-face from Left to Right Taras)
резкое изменение состоянияabrupt change (тж. спец.)
резкое изменение чего-либоdramatic change in something
резкое увеличение скорости биохимического процесса, вызванное изменением условийshift-up (бтх.)
резкое увеличение скорости роста микроорганизмов, вызванное изменением условийshift-up (бтх.)