DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing регулировка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая регулировка размеровautosizing
автоматическая регулировка уровняALC
все органы регулировки расположены на передней панелиall controls are arranged on the front panel
все регулировки расположены на передней панелиall controls are arranged on the front panel
вся регулировка производится с наружной стороны корпуса муфты и выполняется очень быстро без снятия крышек или других деталейthis adjustment is all made from the outside of the clutch housing, and is very quickly made without the removal of covers or other parts
дистанционная регулировка громкостиremote volume control
длина продольной регулировкиseat sliding range (кресла в автомобиле – кресло двигается на салазках 4uzhoj)
затенитель для регулировки освещенияbarn door
индивидуальная регулировкаindividual adjustment (Александр Рыжов)
клапан регулировки мощностиpower control valve (Ast_Kris)
кран регулировки отсечкиcutoff control valve (Alexander Demidov)
мгновенная автоматическая регулировка усиления или громкостиinstantaneous automatic volume control
мелкая регулировкаfine adjustment
может служить для регулировкиmay be act to adjust (Andy)
неправильная регулировкаmaladjustment
общая регулировкаgeneral adjustment (Александр Рыжов)
полозья, лыжи регулировки седенияsliderail (Faxtalk)
прибор для регулировки света фарheadlight tester (ewikvtumane)
пусковая регулировкаshake-down (Alexander Demidov)
регулировка без дрейфа нуля при изменении температурыdrift-free switching temperatures (daring)
регулировка натяжения бумажного полотнаweb tension control (Александр Рыжов)
регулировка нулевого смещенияzero offset adjustment (Johnny Bravo)
регулировка напр. зазора прокладкойshimming
регулировка размера по кадрамframe amplitude
регулировка ракеляsqueegee setting (Александр Рыжов)
регулировка связиcoupling adjustment (радиофиз.)
регулировка скоростиregulation of speed (kanareika)
регулировка скорости записиadjusting the write speed (ssn)
регулировка усиления автоматическаяAGC
регулировка фазы сигнала цветностиcolor-phase control
регулировка чувствительностиadjustment step (Alexander Demidov)
ручка регулировкиdial (Taras)
ручная регулировка громкостиmanual volume control
с автоматической регулировкойself regulating
с автоматической регулировкойself-regulating
с регулировкой поясничного подпораlumbar-adjustable (4uzhoj)
система регулировки натяжения бумажной лентыweb-tension system (Александр Рыжов)
скорость регулировкиregulation speed (kanareika)
точная регулировкаtrueing
устройство регулировкиadjustment device
устройство регулировкиadjuster
цилиндры регулировки электродаelectrode regulation cylinders (schmidtd)
экран или затенитель для регулировки освещения при съёмкеbarn-door (фото)
экран или затенитель для регулировки освещения при съёмкеbarn-door