Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ребёнок | all forms | exact matches only
RussianSpanish
болезненный ребёнокbraguillas
Больница матери и ребёнкаHospital Materno-Infantil (Artjaazz)
ватага ребятchiquillería
внебрачный ребёнокbastardo
внебрачный ребёнокhijo bastardo
внебрачный ребёнокespurio
внебрачный ребёнокborde
внебрачный ребёнокhijo natural (ilegítimo)
внебрачный ребёнокaspurío
водить ребёнка гулятьllevar sacar el niño a pasear
Всемирный день ребёнкаDía Universal del Niño (Andrey Truhachev)
второй ребёнокsegundogénito
выучивать ребёнка читатьenseñar al niño a leer
годовалый ребёнокniño de un año
грудной ребёнокniño de pecho (de teta)
грудной ребёнокguagua (Лат. Ам.)
грудной ребёнокbebé de pecho (Zhukovzh)
грудной ребёнокniño de teta
грудной ребёнокbebé (Alexander Matytsin)
грудной ребёнокrorro
грудной ребёнокcría
двухлетний ребёнокniño de dos años
дефективный ребёнокniño anormal (subnormal)
жалкий ребёнокbraguillas
желанный ребёнокniño deseado (spanishru)
женщина, старик или ребёнок в индейском посёлке не воинchusma (Alex Lilo)
живой ребёнокniño vivo (despierto)
забавлять ребёнкаhacer coquitos
заброшенный ребёнокniño abandonado (desatendido)
завернуть ребёнка в одеялоenvolver el niño en con la manta
заводной ребёнокniño retozón
заводной ребёнокculito de mal asiento
злой ребёнокmal engendro
как маленький ребёнокes como un nene
капризы ребёнкаperrera
капризы ребёнкаperra
качать ребёнкаmecer (на руках)
коверкать ребёнкаestropear el niño
комната матери и ребёнкаhabitación de la madre y el niño (en las estaciones)
кормить грудного ребёнкаdar la toma al niño (Alexander Matytsin)
кормить ребёнка грудьюmamar a un niño (Viola4482)
кормить ребёнка грудьюdar el pecho la teta al niño
кормить ребёнка грудьюamamantar lactar al niño
маленькая тележка, в которой ребёнок учится ходитьcastillejo
маленький ребёнокpárvulo (I. Havkin)
музыкальность ребёнкаdotes musicales del niño
набалованный ребёнокniño mimado
надеть на ребёнка пальтоponer el abrigo al niño
недоношенный ребёнокsietemesino (Sciu)
недоношенный ребёнокprematuro (I. Havkin)
незаконнорождённый ребёнокnoto
незаконный ребёнокespurio
незаконный ребёнокhijo bastardo (natural, ilegal)
незаконный ребёнокaspurío
непоседливый ребёнокniño retozón (revoltoso)
неразвитый ребёнокredrojo
неразвитый ребёнокredruejo
несносный ребёнокenfant terrible (Alexander Matytsin)
неусидчивый ребёнокniño inquieto
новорождённый ребёнокcriatura
носить ребёнка на рукахllevar un niño en los brazos
он ещё совсем ребёнокes todavía un crío
он уже не ребёнокya no es un niño
она заменила ребёнку матьfue una madre para el niño
оплодотворить, сделать ребёнкаembarazar (dabaska)
отсталый ребёнокredrojo
отсталый ребёнокredruejo
переодеть ребёнкаcambiar de ropa al niño
подбежать к ребёнкуcorrer hacia el niño
подбросить ребёнкаabandonar dejar un niño
подбросить ребёнкаtirar en alto al niño (на руках)
подвижный ребёнокniño vivo (travieso)
подкинуть ребёнкаabandonar dejar un niño
поднять ребёнкаlevantar al niño (del suelo; с пола)
покачать ребёнкаmecer acunar al niño
полный ребёнокniño rollizo
последний ребёнок в семьеruis
поставить ребёнка в уголcolocar al niño en el al rincón
прикармливать ребёнка молокомalimentar al niño con leche adicional
принести ребёнка домойtraer llevar al niño a casa
пробирочный ребёнокniño probeta
разгулять ребёнкаentretener al niño (para quitarle las ganas de dormir)
распускать ребёнкаdejar hacer al niño lo que quiera
распускать ребёнкаaflojar las riendas con el niño
распущенный ребёнокniño desmandado (rebelde)
рахитичный ребёнокniño raquítico
ребёнок богатых родителейhijo de papi, hijo de papá (María)
ребёнок богатых родителейhijo de papi, hijo de papá (Marйa)
ребёнок ещё не говоритel niño todavía no habla
ребёнок заигрался до вечераel niño jugó hasta el anochecer
ребёнок изнемог от плачаel niño está abrumado por el llanto
ребёнок обмочилсяel niño se ha meado
ребёнок переболел всеми болезнямиel niño ha padecido todas las enfermedades
ребёнок, поздно начавший говоритьmulón
ребёнок пошёлel niño empezó a andar
ребёнок совсем один домаel niño está solo en casa
ребёнок тянется к материal niño le tira su madre
ребёнок хорошо развит для своих летpara sus años el niño está muy desarrollado
рёв ребёнкаverraquera
сделать ребёнкаdejar en cinta (сделать кого-либо беременной dabaska)
славные ребятаbuenos chicos
слова или жестикуляция, забавляющие ребёнкаcoquito
спокойный ребёнокniño tranquilo
способный ребёнокaribe
тискать ребёнкаestrechar al niño en sus brazos
тихий ребёнокniño tranquilo
тот ребёнокaquel niño
трудный ребёнокniño difícil (de educar)
трёхлетний ребёнокniño de tres años
трёхмесячный ребёнокniño de tres meses
ты уже не ребёнокya no eres un niño
у ребёнка прорезались зубыal niño le han salido los dientes
у ребёнка прорезались зубыel niño ha echado los dientes
узаконивать внебрачного ребёнкаlegitimar
унять ребёнкаcalmar al niño
уследить за ребёнкомvigilar al niño
устроить ребёнка в школуmeter al niño en la escuela
чрезмерно баловать ребёнкаmalcriar
чужой ребёнокniño ajeno

Get short URL